类型 : 积累拓展
好句赏析 |
1. 阅十余岁,僧募金重修…… |
阅,经过,经历。 |
参考译文:经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙)…… |
2.竟不可得,以为顺流下矣。 |
竟,终了,最后。 |
参考译文:最后也没找到,僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。 |
3.尔辈不能究物理。 |
物理,事物的道理、规律。 |
参考译文:你们这些人不能推究事物的道理。 |
4.其反激之力,必于石下迎水处啮沙为坎穴。 |
啮,咬,这里是侵蚀、冲刷的意思。 |
参考译文:(但)水流反冲的力量,一定会将石头底下迎着水流的地方冲刷成坑洞。(石下的沙坑)越冲越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。 |